Kuroki Meisa: Hear the Alarm? [K/R/T]

黒木メイサ: Hear the Alarm?
Kuroki MEISA: Hear the Alarm?

hellcat album, track 1
Lyrics: MOMO”mocha”N
Music: U-Key zone

Baby, do you hear the Alarm?
聞こえてないふりする?
Do you know how to turn it off?
無理矢理進んでみる?
Baby, do you hear the Alarm?
冷静なふりしてみる?
We don’t know how to turn it off
逃げ道はもう無いみたい
Baby, do you hear the Alarm?
kikoetenai furi suru?
Do you know how to turn it off?
muriyari susunde miru?
Baby, do you hear the Alarm?
reisei na furi shite miru?
We don’t know how to turn it off
nigemichi wa mou nai mitai

Baby, do you hear the Alarm?
Are you pretending to not hear it?
Do you know how to turn it off?
It seems to be forcibly continuing?
Baby, do you hear the Alarm?
Are you pretending to be calm?
We don’t know how to turn it off
There doesn’t seem to be a way out anymore

I can tell what you’re thinking
I can see it in your eyes
言わないでわかる
まるでテレパシー
You can say what you like
But your heart can’t deny
否定できないから
ねぇどうする?

I can tell what you’re thinking
I can see it in your eyes
iwanaide wakaru
marude TELEPATHY
You can say what you like
But your heart can’t deny
hitei dekinai kara
nee dou suru?

I can tell what you’re thinking
I can see it in your eyes
You don’t say it and I understand
It’s like telepathy
You can say what you like
But your heart can’t deny
Because you can’t deny it
Hey, what’ll you do?

彼女のこと嫌いではないし
No, I (No, I don’t)
I don’t mean to break the rules
Oh 悪い噂も立てたくない
Yeah, but maybe it’s more than just a rendezvous

kanojo no koto kirai de wa naishi
No, I (No, I don’t)
I don’t mean to break the rules
Oh warui uwasa mo tatetakunai
Yeah, but maybe it’s more than just a rendezvous

I don’t hate her
No, I (No, I don’t)
I don’t mean to break the rules
Oh, I don’t want to deal with the bad rumors too
Yeah, but maybe it’s more than just a rendezvous

Baby, do you hear the Alarm?
聞こえてないふりする?
Do you know how to turn it off?
無理矢理進んでみる?
Baby, do you hear the Alarm?
冷静なふりしてみる?
We don’t know how to turn it off
逃げ道はもう無いみたい no
The Angel in my mind 聞こえないくらい
甲高く鳴り響いているAlarm

Baby, do you hear the Alarm?
kikoetenai furi suru?
Do you know how to turn it off?
muriyari susunde miru?
Baby, do you hear the Alarm?
reisei na furi shite miru?
We don’t know how to turn it off
nigemichi wa mou nai mitai no
The Angel in my mind kikoenai kurai
kandaku narihibiiteiru Alarm

Baby, do you hear the Alarm?
Are you pretending to not hear it?
Do you know how to turn it off?
It seems to be forcibly continuing?
Baby, do you hear the Alarm?
Are you pretending to be calm?
We don’t know how to turn it off
There doesn’t seem to be a way out anymore no
The Alarm is resounding so high,
So much that I can’t hear the Angel in my mind

Don’t even try to hide it
Cuz it shows anyway
隠す素振りが
余計むなしい
If you can’t be a man
And confess that it’s over
いくら経っても
変わらないじゃない

Don’t even try to hide it
Cuz it shows anyway
kakusu soburi ga
yokei munashii
If you can’t be a man
And confess that it’s over
ikura datte mo
kawaranai janai

Don’t even try to hide it
Cuz it shows anyway
Your hiding behavior is
Excessively uncessary
If you can’t be a man
And confess that it’s over
It doesn’t matter how many times
Nothing will change

Someone believe me
別にわざとじゃない
I don’t mean to make her cry…
他の方法があるなら誰か
教えて I don’t wanna be the bad girl
Someone believe me
betsu ni wazato janai
I don’t mean to make her cry…
hoka no houhou ga aru nara dareka
oshiete I don’t wanna be the bad girl

Someone believe me
It wasn’t really on purpose
I don’t mean to make her cry…
If there’s another way, someone teach me
I don’t wanna be the bad girl

Baby, do you hear the Alarm?
平気なふりしてみる?
Do you know how to turn it off?
有罪はもう決まってる
Baby, do you hear the Alarm?
覚悟は今できてる?
We don’t know how to turn it off
逃げ道はもう無いみたい no
The Devil in my mind あざ笑うくらい
危険に鳴り続けているAlarm

Baby, do you hear the Alarm?
heiki na furi shite miru?
Do you know how to turn it off?
yuuzai wa mou kimatteru
Baby, do you hear the Alarm?
kakugo wa ima dekiteru?
We don’t know how to turn it off
nigemichi wa mou nai mitai no
The Devil in my mind azawarau kurai
kiken ni naritsuzuketeiru Alarm

Baby, do you hear the Alarm?
It looks like you’re pretending to be calm?
Do you know how to turn it off?
Your guilt’s already been decided
Baby, do you hear the Alarm?
Are you ready to be resigned now?
We don’t know how to turn it off
There doesn’t seem to be a way out anymore, no
The Alarm is continuing to ring dangerously,
So much that the Devil in my mind is sneering

Baby, do you hear the Alarm?
聞こえてないふりする?
Do you know how to turn it off?
無理矢理進んでみる?
Baby, do you hear the Alarm?
冷静なふりしてみる?
We don’t know how to turn it off
逃げ道はもう無いみたい no
The Angel in my mind 聞こえないくらい
甲高く鳴り響いているAlarm

Baby, do you hear the Alarm?
kikoetenai furi suru?
Do you know how to turn it off?
muriyari susunde miru?
Baby, do you hear the Alarm?
reisei na furi shite miru?
We don’t know how to turn it off
nigemichi wa mou nai mitai no
The Angel in my mind kikoenai kurai
kandaku narihibiiteiru Alarm

Baby, do you hear the Alarm?
Are you pretending to not hear it?
Do you know how to turn it off?
It seems to be forcibly continuing?
Baby, do you hear the Alarm?
Are you pretending to be calm?
We don’t know how to turn it off
There doesn’t seem to be a way out anymore, no
The Alarm is resounding so high,
So much that I can’t hear the Angel in my mind

Baby, do you hear the Alarm?
平気なふりしてみる?
Do you know how to turn it off?
有罪はもう決まってる
Baby, do you hear the Alarm?
覚悟は今できてる?
We don’t know how to turn it off
逃げ道はもう無いみたい no
The Devil in my mind あざ笑うくらい
危険に鳴り続けているAlarm

Baby, do you hear the Alarm?
heiki na furi shite miru?
Do you know how to turn it off?
yuuzai wa mou kimatteru
Baby, do you hear the Alarm?
kakugo wa ima dekiteru?
We don’t know how to turn it off
nigemichi wa mou nai mitai no
The Devil in my mind azawarau kurai
kiken ni naritsuzuketeiru Alarm

Baby, do you hear the Alarm?
It looks like you’re pretending to be calm?
Do you know how to turn it off?
Your guilt’s already been decided
Baby, do you hear the Alarm?
Are you ready to be resigned now?
We don’t know how to turn it off
There doesn’t seem to be a way out anymore, no
The Alarm is continuing to ring dangerously,
So much that the Devil in my mind is sneering

  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: